Rossz idők járnak az Északi-sarki expedíciókra.
Az ír expedíció három tagja (egy férfi, egy nő és egy játékmackó) 10 nap alatt átküzdötte magát a kezdeti nehéz szakaszon, mikor megkapták a hírt, hogy a logisztikában közösködő társexpedíciók visszalépése miatt…